Vamos logo, o seguiremos, mas assim que pudermos...
I mi æemo ga pratiti. I prvom prilikom...
Vamos informá-los dos resultados assim que pudermos.
Javit æemo vam se èim nešto doznamo.
Deixaremos você em Babylon 5 assim que pudermos.
Odbaciæemo te do Babylona 5 èim budemo mogli.
Olhe, vamos enviar alguém assim que pudermos.
Vidi, poslacemo nekoga sto je pre moguce.
Ok, vamos para a costa assim que pudermos.
Ok, idemo što brže na obalu.
Não podemos deixar ir... até terminarmos, mas assim que pudermos, eu digo-lhe.
Ne možete, sve dok ne završimo. No, èim budete mogli, javiæu vam.
Nos encontraremos na Fornalha assim que pudermos.
Sastaæemo se u Proboju što pre.
Mas agora que você falou, algumas daquelas mulheres são gostosas, e nós apenas as salvamos dos Espectros, temos que nos livrar delas assim que pudermos, antes que descubram que não somos tão legais.
Ali kad veæ spominješ, neke od onih Thosijanki su jako seksi. Spasili smo ih od Wraitha i moramo to iskoristiti pre nego što shvate da i nismo baš neki frajeri.
Assim que pudermos, teremos uma casa e traremos sua mãe pra cá.
čim budemo mogli, kupit ćemo kuću i dovesti tvoju majku.
Ok. Informamos sobre o avião assim que pudermos registrar o achado. E aí ficamos longe dele até lá.
Prijaviæemo avion odmah kad uložimo zahtev a do tada æemo veæ biti daleko.
Não faço idéia do que você está passando, mas quero que saiba que, assim que pudermos, vamos pensar numa maneira de sair e trazê-lo de volta.
Ne mogu ni da zamislim šta trpi, ali hoæu da znaš, da èim budemo mogli, izaæi æemo i vratiti ga nazad.
Nós entraremos em contato com você assim que pudermos.
Vratit æemo vam se èim uspijemo.
Vamos te levar para casa, querida. Assim que pudermos.
Odvešæemo te kuæi, dušo, što pre možemo.
Vamos tirar isso das suas costas assim que pudermos.
Izvadiæemo vam tu stvar iz leða èim budemo mogli.
Falaremos com ele assim que pudermos.
Razgovaraæemo sa njim što pre budemo mogli.
Blair e eu estaremos aí assim que pudermos.
Blair i ja æemo doæi èim prije.
Vamos nos casar assim que pudermos.
Vjenèat æemo se, što prije možemo.
O casamento cristão é hoje na Igreja, e o muçulmano na mesquita, assim que pudermos.
Nakon odlaska u crkvu danas, veceras idemo u dzamiju da sklopimo brak.
Quando o tempo melhorar, voltaremos com ajuda assim que pudermos.
Ako vrijeme ostane lijepo, vratit æemo se èim prije s pomoæi.
Gostaria de discutir as acusações com você, assim que pudermos.
Hteo bih što pre da poprièamo oko optužbi.
Vamos tirá-la daqui assim que pudermos.
Izvuæi æemo te odavde što pre možemo.
Precisamos seguir em frente, assim que pudermos.
Moramo da krenemo èim budemo mogli.
A atenderemos assim que pudermos, Sra. Payne.
Uskoro æemo vas primiti, gospoðo Payne.
E pegaremos uma cama para você, assim que pudermos.
И наћићемо ти кревет, што пре можемо.
Colocaremos o sistema antiaéreo em posição assim que pudermos.
Poslaæemo "Avakse" što pre. Sredi to.
Sugiro irmos embora assim que pudermos.
Predlažem da pobegnemo èim nam se ukaže prilika.
Tudo bem, voltaremos assim que pudermos.
U redu, doci cemo, što je brže moguce.
Vocês voltarão aos apartamento assim que pudermos.
Vratiæemo vas u vaše stanove što pre.
Deixe-nos discutir com a equipe e o responderemos assim que pudermos.
Хајде да томе разговарати са нашим тимом па ћемо вам одговорити што пре.
Vamos até um hospital assim que pudermos.
Otiæi æemo u bolnicu èim odemo odavde.
Arranjaremos o dinheiro da fiança assim que pudermos.
Skupiæemo za kauciju što pre budemo mogli!
Nós vamos tirar você deste lugar assim que pudermos.
Izbaviæu te odavde što pre mogu. Gde æemo da idemo?
Vamos estar lá assim que pudermos para ajudar.
Biæemo tamo èim budemo mogli da pomognemo.
Estaremos aí assim que pudermos, mas temos que ir ao redor da nuvem.
Doæi æemo što brže, ali moramo da zaobiðemo oblak. -Tražim vam put.
O guarda da prisão, que também estava indiferente, disse: "Qualquer problema, é só apertar o botão vermelho que vamos chegar assim que pudermos."
Zatvorski čuvar, koji je delovao podjednako nezainteresovano, rekao je: "U slučaju nevolje, samo pritisnite crveno zvonce, i stižemo što pre možemo."
1.2283420562744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mi æemo ga pratiti. I prvom prilikom... 